編輯評論

馬來西亞政府的 Madani Mart 計劃反映了當前東南亞新興經濟體在現代化零售業過程中的核心困境：如何在不破壞傳統小商戶生態的前提下，推動零售業升級。這項計劃採取的公私合作模式（PPP）值得關注，它不同於傳統的政府直接投資或大型連鎖零售商擴張模式，而是試圖建立一個包容性的生態系統。

從區域比較角度看，印尼的 Warung Pintar 和泰國的社區便利商店現代化計劃都採取了類似的整合路徑。馬來西亞的 Madani Mart 若能成功解決小商戶的融資難、供應鏈不穩定等痛點，或許能成為區內中小企業現代化的參考案例。然而，政府的挑戰在於執行層面：如何確保資源不流向具政治背景的業者、如何建立透明的選拔機制，以及如何與現有的大型零售連鎖（如 99 Speed Mart, Mydin）形成錯位競爭。

對投資者而言，這項政策顯示馬來西亞政府正試圖在現代零售與傳統商戶之間尋找平衡點。相較於新加坡完全由連鎖零售主導的模式，馬來西亞保留了更多社區型商業空間。但馬來西亞經濟行動理事會（MTEC）的擔憂也值得注意：政府資金若過度傾斜於新設立的品牌，而非用於改造現有小商戶，可能導致資源重複配置。

結論摘要

  • Madani Mart 將採取公私合作模式，由企業家全資擁有和經營，政府與 Yayasan Madani 不直接持有店鋪
  • 政府承諾該計劃不會形成壟斷，供應商與經營者選拔基於商業能力與營運效率
  • 計劃目標是整合傳統雜貨店進入現代供應鏈體系，解決小商戶資金與採購規模不足的問題
  • 馬來西亞經濟行動理事會建議部分資金應用於既有雜貨店的轉型計畫
  • 中小企業生態系統的維持仍是政府的政策優先項目

原文翻譯

馬來西亞國內貿易與生活成本副部長 Fuziah Salleh 表示，Madani Mart 將間接支持雜貨店與中小企業。（Bernama 圖片）

八打靈再也：馬來西亞國內貿易與生活成本副部長 Fuziah Salleh 表示，政府的 Madani Mart 計劃不會限制傳統雜貨店的成長。

Fuziah 指出，作為品牌持有者的 Yayasan Madani，正在審視雜貨店市場，目標是將其整合進入 Madani Mart 的網絡體系。

她表示，所屬部門注意到雜貨店面臨的幾項挑戰，包括因資本有限而無法大批量採購、缺乏信貸管道，以及難以確保供應鏈的可持續性。

「Madani Mart 將間接支持雜貨店與中小企業（SMEs）。」

「Yayasan Madani 目前正在討論實現這一目標的方式，」她向 FMT 表示，並強調賦能小型零售商以維持中小企業生態系統，仍是政府的關鍵優先事項。

Madani Mart 營運經理 Lutfi Arifin 指出，該計劃基於公私合作的協作模式。

他表示，每個店鋪均由企業家以其自有的商業實體全資擁有與經營。

「這確保了每一家 Madani Mart 都由本地企業家擁有，而非政府或基金會，」他說道。

Lutfi 指出，Madani Mart 在開放且競爭的環境中營運，供應商與經營者的任命並無壟斷。

「選拔基於商業能力、營運效率與有效供應鏈，」他表示。

此模式亦推動公眾參與商業所有權，為本地企業家創造進入現代零售業的機會，在透明、結構化且具競爭力的生態系統中，同時取得可持續的供應鏈資源。

今日早些時候，一個馬來西亞貿易團體敦促政府確保 Madani Mart 計劃不會扼殺傳統雜貨店，並指出此類中小企業對本地經濟至關重要。

馬來西亞經濟行動理事會（Malay Economic Action Council）亦建議，部分涉及 Madani Mart 店鋪的政府資金應轉向用於雜貨店的轉型計畫。