編輯評論

斯里蘭卡液化石油氣（LPG）價格在短短一個月內兩度上漲，累計漲幅接近三成，這不僅是本地民生問題，更是全球能源供應鏈脆弱性的直接體現。上個月 8% 的漲幅已經讓家庭負擔加重，如今再漲 19% 至 23%，對於一個剛從 2022 年經濟崩潰中恢復的國家來說，無疑是雪上加霜。

更深層的問題在於地緣政治衝突對能源價格的溢出效應。荷莫茲海峽承載了全球約 20% 的原油和天然氣出口，一旦這個咽喉要道被封鎖，影響遠超中東地區。斯里蘭卡作為能源進口國，所有石油、煤炭甚至 LPG 都依賴進口，在全球能源價格波動面前毫無招架之力。這提醒我們，能源多元化戰略不僅是工業國家的考量，對新興經濟體同樣關鍵。

從全球視角看，這次價格上漲傳遞出一個警訊：區域衝突的成本不再局限於衝突當事國，而是通過能源、航運等全球網絡傳導到世界各地。對斯里蘭卡這樣的島國而言，建設戰略儲備、發展可再生能源、減少對化石能源的依賴，已經不是環境議題，而是國家經濟安全的必要舉措。

結論摘要

  • 斯里蘭卡 LPG 價格上漲 19% 至 23%，主因是全球能源價格受中東衝突影響而上漲
  • 國營 Litro Gas 將 12.5 公斤裝瓦斯從 3,990 盧比調漲至 4,765 盧比（漲幅 19.42%）
  • 私營公司則將價格從 4,630 盧比調漲至 5,700 盧比（漲幅 23%）
  • 這是繼上個月 8% 漲幅後的第二度調價，當時燃料與電價也上漲超過三成
  • 荷莫茲海峽作為全球 20% 能源出口的咽喉要道，衝突期間實際上已被封鎖

原文翻譯

科倫坡：斯里蘭卡週一將液化石油氣（LPG）價格提高近四分之一，當局將原因歸咎於伊朗戰爭引發的全球價格上漲。

除了瓦斯，斯里蘭卡的所有石油也都依賴進口，發電所需的煤炭亦然。

科倫坡已發出警告，中東地區的長期戰爭可能嚴重破壞其從 2022 年經濟崩潰中恢復的努力。

上週一的瓦斯價格上漲是建立在上一個月已經上漲 8% 的基礎之上。

一家約占國內 LPG 市場四分之一份額的私營公司，將零售價格提高 23%，從 4,630 盧比（14.69 美元）上調至 5,700 盧比（18.08 美元）。

國營的 Litro Gas 是瓦斯爐所用 LPG 的主要供應商，將 12.5 公斤裝瓦斯補充桶的價格從 3,990 盧比提高到 4,765 盧比（15.62 美元），漲幅為 19.42%。

「我們有足夠的供應量應對整個四月份，」Litro 發言人表示，並補充道，全球 LPG 價格和運輸成本的上漲迫使公司進行最新的價格調整。

上個月，由於美國和以色列對伊朗的打擊以及伊朗的報復性攻擊推高了全球能源價格，斯里蘭卡將燃料和電力價格都提高了三分之一以上。

荷莫茲海峽是一條關鍵航道，在和平時期約有 20% 的全球原油和天然氣出口經過此處，但自衝突開始以來，這條水道實際上已經被封鎖。