編輯評論

這場由美伊朗衝突引發的能源危機，深刻暴露了東南亞國家在能源安全上的結構性脆弱。該區域主要經濟體——包括泰國、菲律賓、越南等——高度依賴中東石油進口，當中東供應鏈受地緣政治衝突干擾時，這些國家的經濟立即面臨通膨壓力與製造成本上升的雙重打擊。油價突破每桶 100 美元並持續數週，對於正在從疫情復甦的東南亞經濟無疑是雪上加霜。

更值得關注的是，這場危機發生在中美競爭加劇的背景下。北京近年來透過「一帶一路」倡議、RCEP 協定以及疫苗外交等手段，積極擴大在東南亞的影響力。然而，Kritenbrink 的觀點揭示了一個關鍵現實：儘管美國外交政策在特朗普政府時期展現出高度不可預測性，但東南亞國家並未因此大幅傾向中國。這反映出該區域國家在「中美選邊」的博弈中，仍奉行務實的平衡策略——既依賴美國的安全保障與市場，又需要中國的投資與供應鏈整合。

長期而言，這場能源危機可能加速東南亞國家推動能源轉型的步伐。從印尼的生物柴油計畫到越南的太陽能擴張，區域國家已意識到減少對化石燃料依賴的戰略必要性。然而，在可再生能源能夠取代進口石油之前，東南亞仍需在美中兩強之間謹慎航行，確保能源供應的穩定性與經濟的可持續發展。

結論摘要

  • 美國對伊朗的軍事行動引發全球能源危機，油價飆升至每桶 100 美元以上，嚴重衝擊高度依賴中東能源進口的東南亞經濟體。

  • 前美國助理國務卿 Kritenbrink 警告，能源價格上漲帶來的經濟痛苦「在好轉之前會先惡化」，目前脆弱的兩週停火協議並未解除根本風險。

  • 儘管美國政策存在不穩定性，華府仍是東南亞在貿易與安全領域「不可或缺」的盟友，區域國家沒有明顯向中國靠攏的跡象。

  • 這場危機凸顯東南亞在能源安全上的結構性弱點，可能加速該區域推動能源轉型與供應鏈多元化的長期策略。

原文翻譯

美國對伊朗的戰爭引發了記憶中最嚴重的能源危機，並重創東南亞的能源進口經濟體。儘管如此，一位美國高級外交官堅稱，美國仍將是該區域可依賴的盟友，並在未來數年繼續扮演東南亞貿易與安全的核心角色。

前美國國務院東亞暨太平洋事務助理國務卿 Daniel Kritenbrink 大使表示，特朗普政府對伊朗的攻擊，已對依賴中東能源進口的東南亞盟友造成痛楚。

在週二脆弱的為期兩週停火協議生效前數小時，Kritenbrink 接受《This Week in Asia》專訪時警告，能源價格飆升帶來的痛苦——包括油價數週來突破每桶 100 美元——遠未結束。

「情況會在好轉之前先惡化，」Kritenbrink 表示。他曾在前總統拜登任內服務，現為華府諮詢公司 The Asia Group 的合夥人。

但他強調，華府仍將是不可或缺的盟友。目前鮮有跡象顯示，東南亞會因為白宮在貿易與安全政策上的不可預測性，而轉向靠攏中國。

Kritenbrink 指出，鑑於美國與 ASEAN 的貿易與安全關係，美國在該區域仍擁有「非凡」的影響力。