編輯評論

Upper Wawa 水壩入圍全球水獎（Global Water Awards）決選，不僅是對菲律賓工程技術能力的肯定，更凸顯了東南亞新興市場在氣候變遷時代面臨的挑戰與應變能力。這座耗資 260 億披索的項目，是菲律賓超過半世紀以來最大的供水水壩，每日可提供 7.1 億公升的水資源，服務約 350 萬人口。在全球水資源危機日益嚴峻的背景下，這種大型基礎建設投資展現了前瞻性的戰略意義。

從區域發展角度觀察，菲律賓作為東南亞人口增長最快的經濟體之一，長期面臨著都市化與水資源供應不平衡的結構性問題。大馬尼拉地區過度依賴單一水源（Angat 水壩），導致旱季供水頻繁受限。Upper Wawa 項目的啟用，將有效分散供風險，提升區域水安全韌性。這與新加坡、新加坡等鄰國推動的多水源策略（海水淡化、新生水、集水區）異曲同工，但菲律賓選擇了符合自身地理條件的大壩儲水方案。

值得注意的是，該項目由私人企業主導（Enrique Razon Jr. 旗下的 Prime Infra 與 Manila Water 合作），採取政府與民間合作的 PPP 模式，這在菲律賓基礎建設相對滯後的背景下尤為重要。私人資本的投入不僅加速了項目推進，也引入了國際標準的工程管理與營運經驗。然而，水資源項目長期營運的可持續性、水費定價的合理性，以及對生態環境的影響，仍是需要持續監督的關鍵議題。

結論摘要

  • 項目規模： Upper Wawa 水壩是菲律賓逾 50 年來建造的最大供水水壩，投資額達 260 億披索，每日供水量可達 7.1 億公升。

  • 國際認可： 入圍全球水獎（GWA）「年度水項目」決選，與全球頂尖水資源項目同台競逐，由國際專家評審團評選。

  • 服務範圍： 預計將永久性改善大馬尼拉東部及黎剎省約 350 萬人的供水穩定性，減少對單一水源的依賴。

  • 氣候韌性： 項目展現了菲律賓在氣候調適與洪水防護方面的能力，為快速增長且暴露於氣候風險的都市中心提供長期水安全保障。

  • 合作模式： 由 Manila Water、WawaJVCo. Inc. 與首都自來水下水道系統署（MWSS）三方協議開發，Manila Water 後續以 378 億披索收購 WawaJVCo。

原文翻譯

菲律賓首富 Enrique Razon Jr. 投資 260 億披索的 Upper Wawa 水壩項目，正在全球水獎（Global Water Awards，GWA）嶄露頭角。該項目已入圍 GWA 的「年度水項目」類別決選，該獎項旨在表彰在解決水資源領域挑戰方面具有變革性影響與長期可持續性的基礎建設。

東區特許經營商 Manila Water Co. Inc.（負責營運該項目）表示，這項全球性認可凸顯了菲律賓在大規模水資源基礎建設與氣候韌性發展方面的專業能力。「入圍決選代表該項目已跻身全球最重要的水資源倡議之列，經過國際專家評審團依照全球最高標準進行評估，」該公司表示。

Upper Wawa 水壩是 Wawa 大批量供水項目的核心工程，旨在為大馬尼拉東部及黎剎省增加水資源供應。這座水壩是菲律賓超過 50 年來建造的最大供水水壩，每日可高達 7.1 億公升的供水量。

該水壩於去年 12 月啟用，預計將為約 350 萬人永久性提升水資源供應，減少對單一水源的依賴。「入圍 GWA 決選意味著 Upper Wawa 水壩與全球展現創新、規模與社會影響的領先項目並駕齊驅，」Manila Water 表示。

「這也凸顯了菲律賓正在推動的解決方案，超越了臨時性的補救措施，轉向長期的水安全、洪水防護與氣候調適，以服務快速增長且暴露於氣候風險的都市中心，」該公司補充道。

Upper Wawa 水壩是根據 Manila Water、WawaJVCo. Inc. 與首都自來水下水道系統署（MWSS）之間的三方協議開發。Manila Water 早前與另一家 Rason 領導的公司 Prime Infra 達成 378 億披索的交易，收購 WawaJVCo（Wawa 大批量供水項目的前營運商）。