singapore

編輯評論 這項調查結果表面上對中國有利，但真正的故事其實是 ASEAN 國家日益成熟的「平衡術」。52% 對 48% 的差距極小，這不是哪一方「贏得」區域的證據，而是反映 ASEAN 各國在經濟依賴與安全擔憂之間的持續掙扎。 更深層的訊息在於：ASEAN 國家越來越不願意被強迫站隊。當分析師警告「不要像看待體育比賽一樣解讀這些數字」時，他們指出的正是這一點。區域國家清楚地意識到，經濟上與中國整合是現實，但安全上仍需美國的牽制——這兩者並非互斥，而是並存的戰略需求。 值得注意的是，儘管中國在經濟影響力評比中領先，但在「維護以規則為基礎的秩序」這一關鍵指標上，美國仍獲得更多信任。這說明了 ASEAN 國家的精明之處：他們會與中國做生意，但當需要有人站出來維護規則時，他們更信任美國。川普第二任期的貿易關稅政策可能正在加速這種分化——推動 ASEAN 尋求日本、韓國、印度等替代合作夥伴。 結論摘要 Iseas-Yusof Ishak Institute 的第八屆年度調查顯示，當被迫在美中之間二選一時，52% 受訪者選擇中國，48% 選擇美國 這與去年的結果反轉（去年 52.3% 選美國，47.7% 選中國），顯示區域情緒持續動盪 55.6% 受訪者預期與中國關係未來三年會改善，比去年高出 5 個百分點 55.9% 視中國為最具經濟影響力強權，49% 視其為最具政治戰略影響力 越南、菲律賓、泰國對中國擴張特別擔憂；在維護規則秩序方面，美國仍獲得更多信任 ASEAN 共識強化：需建立替代供應鏈、深化經濟整合以應對貿易緊張局勢 原文翻譯 根據新加坡智庫 Iseas-Yusof Ishak Institute 發布的第八屆「東南亞狀況」年度調查，當受訪者被要求在「被迫選擇與北京或華盛頓結盟」的虛擬二選一情境下做出決定時，多數受訪者選擇了中國。 具體數據顯示，52% 的受訪者選擇中國，48% 選擇美國。這與去年的結果形成反轉——2025 年時，52.3% 的受訪者選擇美國，47.7% 選擇中國。 這項於 2026 年 1 月 5 日至 2 月 20 日進行的調查，訪問了來自所有 11 個 ASEAN 成員國的 2,008 名受訪者。超過半數受訪者擁有大學學歷，43% 來自私營部門，其餘為學界、政府及區域與國際組織代表。 在週二（4 月 7 日）舉行的線上專題討論中，分析師強調，雖然這個特定問題引起大量關注，但不應將結果解讀為一方獲勝、另一方失敗。 ...

OCBC 成為亞洲首家為中小企業設立專屬永續融資目標的銀行，計畫 2028 年前服務 12,000 家 SME，承諾貸款達 250 億新元。

編輯評論 這篇文章揭示了一個深刻的結構性轉變：全球經濟正從以全球化收益驅動的模式，轉向以安全風險定價為核心的新範式。中東衝突不再僅是區域性危機，而是成為重塑全球經濟結構的關鍵力量。 從產業影響角度來看，這種轉變意義重大。供應鏈邏輯從效率優先轉向安全優先，這將深刻影響未來數年的全球佈局。中國正從「世界工廠」轉型為「系統穩定器」，這種角色轉變反映了在地緣政治不確定性下，穩定供應能力已成為稀缺的全球公共產品。 對東協而言，這既是挑戰也是機遇。一方面，能源價格上漲和運輸不確定性帶來通膨壓力；另一方面，區域化趨勢將提升東協的戰略地位，使其從製造節點演變為連結中國與全球南方的重要樞紐。新加坡更是從效率驅動的轉運樞紐，轉型為風險管理樞紐，這種職能升級值得關注。 結論摘要 全球經濟正經歷結構性轉變，從全球化驅動轉向以安全風險定價為核心 供應鏈邏輯從效率優先轉向安全優先，能源、金融和供應鏈機制被政治化 中國從「世界工廠」轉型為「系統穩定器」，在高度不確定性下提供穩定供應能力 中國-東協合作將在能源、貨幣、產業和基建四個維度深化，形成「抗衝擊共同體」 新加坡從效率驅動的轉運樞紐轉型為風險管理樞紐，成為人民幣與美元體系的關鍵介面 原文翻譯 全球經濟正從由全球化收益驅動的模式，轉向由安全風險定價塑造的模式。 中東地區不斷升級的衝突不再僅是區域性危機；它已成為重塑全球經濟結構的關鍵力量。與過去的能源衝擊不同，其影響遠超供應中斷或價格波動。 其核心在於能源、金融和供應鏈機制的政治化。隨著霍爾木茲海峽——全球最重要的能源咽喉要道之一——被捲入地緣政治競爭，能源價格不再單純由市場力量決定，而是越來越受到安全風險的牽引。 因此，全球經濟正進入一個由地緣政治主導的新階段。這種轉變帶來三個深刻影響。 全球供應鏈的邏輯正從效率優先轉向安全優先。關鍵資源、航線和技術節點被重新定義為戰略資產，區域化和多元化成為主導趨勢。 接著，能源武器化正在侵蝕美元體系的基礎，加速更多元化的貨幣結算安排的出現，並標誌著從單極向多極金融結構的逐步轉變。 最後，通脫控制與增長之間的政策緊張關係加劇，迫使各國央行面臨更複雜的權衡，全球資本流動和增長預期可能面臨持續約束。 從「世界工廠」到「系統穩定器」的中國轉型 在此背景下，中國的經濟策略正經歷重大轉變。 高質量發展不再僅由效率和创新定義；它越來越受到地緣政治約束的制約，這些約束正在塑造一種新的發展範式——一個以安全考慮為約束、以技術和產業能力為中心的範式。 能源安全壓力可能加速中國的綠色轉型，強化其在太陽能、風能和電動汽車等領域的全球領導地位。 同時，國際金融系統日益增長的不確定性為人民幣國際化提供了戰略契機。通過能源貿易和區域結算系統的重組，中國有望擴大其貨幣在跨境交易中的使用。 更重要的是，中國的完整產業體系和供應能力使其能夠從「世界工廠」演進為「系統穩定器」。 在外部衝擊加劇的時期，提供穩定可靠供應的能力成為稀缺的全球公共產品。這表明中國在進行中的全球重組中的角色不僅僅是參與者，而是越來越多地成為穩定提供者，甚至可能是規則制定者。 更具體地看中國-東協關係，當前危機可能推動其經濟互動實現質的飛躍：從基於成本驅動分工的互補模式，轉向以經濟安全和韌性為導向的共生系統。 能源價格上漲和運輸不確定性加劇，使東協經濟面臨更直接的通脹壓力和供應鏈風險，促使區域更強調穩定性和協調能力。 深化中國-東協合作 在此背景下，中國-東協合作可能沿四個結構性維度深化。 首先，能源合作將從單向供應轉向系統建設，包括區域電網、可再生能源投資和技術轉移。 其次，貨幣合作將從周邊工具演變為核心機制，人民幣在貿易和投資中扮演越來越重要的角色。 第三，產業鏈結將從轉移轉向整合，形成更緊密嵌入的區域生產網絡。 第四，基建和物流系統將更加整合，增強區域抵禦外部衝擊的能力。 這種軌跡表明，中國和東協正在超越傳統的自由貿易安排，走向可稱為「抗衝擊共同體」的模式。 這種整合的驅動力不再是傳統的比較優勢，而是對系統性不確定性下經濟生存的理性回應。在極端條件下，區域內部維持基本生產和供應週期能力成為核心關切。 值得注意的是，這種重組也將提升東協的戰略意義。隨著全球供應鏈更加區域化，東協將從製造節點演變為連結中國與全球南方的關鍵樞紐。 中國製造業和資本的對外擴張將加速東協的工業化，同時加深價值鏈內的相互依存。這種相互依存不是單方面的；相反，它反映了基於風險分擔和優勢互補的結構性協調。 新加坡的角色 在這個新興的區域架構中，新加坡佔據特別關鍵的位置。 短期內，能源和航運市場的波動可能干擾其傳統的港口和轉運活動。然而，從中長期來看，其樞紐地位不太可能減弱；相反，它將經歷職能升級。 新加坡正從效率驅動的轉運樞紐轉型為風險管理樞紐，其核心價值不僅在於物流，而在於供應鏈協調、金融中介和風險定價。 在金融領域，新加坡有條件成為人民幣與美元體系之間的關鍵介面。 隨著人民幣在東南亞的使用擴大，新加坡健全的法律框架和精密的金融市場使其能夠發揮「雙貨幣穩定器」的作用，促進人民幣交易的同時保持與美元體系的深度連結。這種雙重角色可能強化其作為領先國際金融中心的地位。 在產業層面，新加坡強大的知識產權制度和廣泛的多邊協議網絡，為中國企業進入東協市場提供了制度緩衝。這不僅增強了其在區域生產網絡中的附加值角色，也強化了其在激烈大國競爭中作為中立和可信平台的地位。 從效率到安全的全球經濟 從更廣闊的視角看，中東衝突的更深層意義在於它加速了一個長期結構性轉變：全球經濟正從以效率為中心的全球化模式，轉向由經濟安全約束的區域化模式。 在這種轉變中，中國和東協有潛力帶頭建構一個以區域為經濟體系且具有內生穩定性的系統——一個在能源、金融、產業和基建方面深度協調的「亞洲內循環」。 展望未來，中國在該地區的角色可能進一步演進為風險對沖者和系統穩定器；東協則將從全球體系的被動節點轉變為區域動態的主動塑造者；新加坡將發揮功能性樞紐作用——在這個演進中的架構中進行連結、協調和定價。 儘管衝突在中東展開，其深遠後果正在重塑亞洲的經濟邏輯。對中國和東協而言，這不僅是外部衝擊，也是重構區域發展模式的歷史機遇。 然而，這種以經濟安全為錨點的區域驅動整合邏輯，並非在真空展開。相反，它仍然深嵌於複雜的地緣政治結構中。 東協不僅是經濟整合的關鍵平台，也是大國競爭的前線戰場。南海爭端的持續，加上美國在該地區的持續參與，意味著由經濟理性驅動的合作將不可避免地受到政治不確定性的制約。 因此，在競爭性安全條件下如何維持合作預期並建立戰略信任，將成為決定中國-東協經濟整合能否全面實現的決定性變量。 然而，當前危機可能提供及時契機，將區域經濟整合轉化為強化該地區各國間政治信任的催化劑。 事實上，已有先例。1997年亞洲金融危機、2008年全球金融危機，以及最近的新冠疫情，都促進了更深入的中國-東協經濟整合，同時增強了政治信任。當前危機可能同樣為推進區域合作提供另一個窗口。 本文作者為新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授 本文是新全球秩序系列的一部分，該系列探討不斷變化的世界格局如何重塑商業、政治及其他領域