https://peter-blog.pages.dev/tags/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%97%9C%E4%BF%82/Recent content in 國際關係 on Peter's BlogHugozh-twTue, 07 Apr 2026 00:00:00 +0000https://peter-blog.pages.dev/market/2026-04-07-b1f8931499b8/Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 +0000https://peter-blog.pages.dev/market/2026-04-07-b1f8931499b8/<h2 id="編輯評論">編輯評論</h2> <p>這項調查結果表面上對中國有利，但真正的故事其實是 ASEAN 國家日益成熟的「平衡術」。52% 對 48% 的差距極小，這不是哪一方「贏得」區域的證據，而是反映 ASEAN 各國在經濟依賴與安全擔憂之間的持續掙扎。</p> <p>更深層的訊息在於：ASEAN 國家越來越不願意被強迫站隊。當分析師警告「不要像看待體育比賽一樣解讀這些數字」時，他們指出的正是這一點。區域國家清楚地意識到，經濟上與中國整合是現實，但安全上仍需美國的牽制——這兩者並非互斥，而是並存的戰略需求。</p> <p>值得注意的是，儘管中國在經濟影響力評比中領先，但在「維護以規則為基礎的秩序」這一關鍵指標上，美國仍獲得更多信任。這說明了 ASEAN 國家的精明之處：他們會與中國做生意，但當需要有人站出來維護規則時，他們更信任美國。川普第二任期的貿易關稅政策可能正在加速這種分化——推動 ASEAN 尋求日本、韓國、印度等替代合作夥伴。</p> <h2 id="結論摘要">結論摘要</h2> <ul> <li>Iseas-Yusof Ishak Institute 的第八屆年度調查顯示，當被迫在美中之間二選一時，52% 受訪者選擇中國，48% 選擇美國</li> <li>這與去年的結果反轉（去年 52.3% 選美國，47.7% 選中國），顯示區域情緒持續動盪</li> <li>55.6% 受訪者預期與中國關係未來三年會改善，比去年高出 5 個百分點</li> <li>55.9% 視中國為最具經濟影響力強權，49% 視其為最具政治戰略影響力</li> <li>越南、菲律賓、泰國對中國擴張特別擔憂；在維護規則秩序方面，美國仍獲得更多信任</li> <li>ASEAN 共識強化：需建立替代供應鏈、深化經濟整合以應對貿易緊張局勢</li> </ul> <h2 id="原文翻譯">原文翻譯</h2> <p>根據新加坡智庫 Iseas-Yusof Ishak Institute 發布的第八屆「東南亞狀況」年度調查，當受訪者被要求在「被迫選擇與北京或華盛頓結盟」的虛擬二選一情境下做出決定時，多數受訪者選擇了中國。</p> <p>具體數據顯示，52% 的受訪者選擇中國，48% 選擇美國。這與去年的結果形成反轉——2025 年時，52.3% 的受訪者選擇美國，47.7% 選擇中國。</p> <p>這項於 2026 年 1 月 5 日至 2 月 20 日進行的調查，訪問了來自所有 11 個 ASEAN 成員國的 2,008 名受訪者。超過半數受訪者擁有大學學歷，43% 來自私營部門，其餘為學界、政府及區域與國際組織代表。</p> <p>在週二（4 月 7 日）舉行的線上專題討論中，分析師強調，雖然這個特定問題引起大量關注，但不應將結果解讀為一方獲勝、另一方失敗。</p>https://peter-blog.pages.dev/thailand/2026-02-19-fcee91093874/Thu, 19 Feb 2026 00:00:00 +0000https://peter-blog.pages.dev/thailand/2026-02-19-fcee91093874/泰國透過 #TeamThailand 在達沃斯宣示重返國際舞台，力爭 OECD 會員資格，並拓展非洲、南亞等新興市場夥伴關係。