編輯評論
從區域發展角度來看，TTAA 南部分會的主席連任反映了泰國旅遊產業對地方領導層穩定性的重視。泰國南部作為該國重要的國際旅遊目的地，包括普吉、甲米、蘇美島等知名景點，旅行業公會在協調業者利益、推動區域行銷、維護產業秩序方面扮演關鍵角色。Jiralak Padungpakdeewong 來自 Hatyai CP World Tour，這座位於宋卡府的城市是泰國南部的商業與交通樞紐，也是連接馬來西亞與新加坡的重要門戶，其地理位置對區域旅遊發展具有戰略意義。
在當前東南亞旅遊市場競爭日益激烈的背景下，泰國旅行業公會各分會的領導層穩定，有助於持續推動公私部門的合作計畫。特別是後疫情時代，如何吸引高價值旅客、發展永續旅遊、強化數位轉型，都是旅行業公會需要協助會員面對的課題。TTAA 作為泰國旅遊業的主要行業組織，其分會主席的連任顯示會員對現有發展方向的肯定，也有利於政策推動的連續性。
值得注意的是，泰國政府近年推動的「旅遊 4.0」政策強調創新與高附加值旅遊產品，地方分會在串連中央政策與地方業者需求方面扮演重要橋樑。Jiralak 的連任意味著 TTAA 南部分會將持續在強化業者專業能力、提升服務品質、促進區域旅遊生態系統建設等方面發揮作用。
結論摘要
- Jiralak Padungpakdeewong 於 2026 年 3 月 31 日在會員大會上獲得支持，連任泰國旅行業公會（TTAA）南部分會主席，進入第二任期
- 此次選舉由 TTAA 副會長 Sunanta Euaumpon 與 Tassanee Kiatkamchornchai 擔任見證人，確保選舉程序公正
- Jiralak 來自 Hatyai CP World Tour Co., Ltd.，其貢獻獲得 TTAA 與泰國旅遊業界肯定
- TTAA 對 Jiralak 的持續領導表示樂觀，期望她能強化分會活動並支援旅遊業擴張
- 她的領導重點將聚焦於造福會員的計畫，並促進泰國旅遊業的永續發展
原文翻譯
Jiralak Padungpakdeewong 連任泰國旅行業公會（TTAA）南部分會主席。 選舉結果於 2026 年 3 月 31 日在會員大會上宣布，她獲得會員支持繼續領導該分會進入第二任期。會議由協會副會長 Sunanta Euaumpon 與 Tassanee Kiatkamchornchai 出席並擔任見證人。
Jiralak 代表 Hatyai CP World Tour Co., Ltd.，她對分會及泰國整體旅遊業的貢獻受到肯定。她的連任顯示會員對她進一步發展分會營運及推動產業永續成長的能力具有信心。
TTAA 對 Jiralak 的持續領導表示樂觀，強調她在強化分會活動及支援旅遊業擴張方面的角色。她的領導預計將聚焦於造福協會會員的計畫，並貢獻於泰國旅遊業的永續發展。