編輯評論
會安古城作為 UNESCO 世界遺產，近年來面臨典型的「觀光成功症候群」——遊客湧入帶來商機，卻也催生了無序擴張的街頭經濟，最終反噬城市景觀與遊客體驗。這次人行道整頓行動，顯示地方政府認識到可持续觀光不能以公共空間為代價。
從政策設計來看，會安採取分階段執行（宣導期→全面檢查→結案）而非突擊式取締，這是正確的治理智慧。然而，真正的挑戰在於執法持續性。越南城市的「整頓—放任—再整頓」循環並非新事，會安能否建立長效管理機制，而非僅僅是另一場政治秀，仍需觀察。
對投資者與觀光業者而言，這訊號清晰：越南觀光業正從粗放型成長轉向品質型發展。倚賴公共空間套利的低門檻商業模式將持續收緊，而有品牌、有實體店面的業者將受益於更佳的城市景觀。短期陣痛难免，但對會安的長期競爭力而言是必要之惡。
結論摘要
- 三階段整頓計畫：從2026年3月中旬至第一季末，先宣導勸導、後全面檢查，目標清除所有違規占用
- 全面禁令：禁止人行道商業使用、可移動招牌、盆栽與裝飾雕像，劃清行人區與機車停車區
- 執法重點：清除臨時市場、取締違規停車與載客，3月29日上午率先在會安古城執法
- 古城困境：部分街道人行道僅半公尺寬，商家雖在許可範圍內擺放桌椅，但招牌與菜單仍常違規放置
- 業主回應：部分商家已主動清理店門口物品，顯示政策威嚇效果初顯
原文翻譯
在 Tran Phu、Nguyen Thai Hoc 與 Le Loi 步行街道上，三、四輛自行車成群結隊地停在路面上，販賣搖搖芒果、烤零食與液態氮冰淇淋，阻礙了行人通行。
管理會安的岘港人民委員會本月發布一項計畫，要加強人行道秩序整頓，因為許多中央街道遭到攤販、停車與廣告招牌占用，已無行人通行空間。
市府禁止將人行道用於商業用途，並禁止放置可移動招牌、盆栽與裝飾雕像等物品。
當局將清除非正式與臨時市場，並打擊違規停車、停放與載客行為。
這項整頓行動將分三階段執行至2026年第一季末。從3月中旬至3月31日，地方當局將宣傳相關規則並鼓勵居民自發清除違規項目。
到4月30日，市府將進行全面檢查並解決所有剩餘案件。
人行道已標繪分界線，根據寬度清楚區分行人區與機車停車區，確保通道暢通與城市景觀統一。
當局將於3月29日上午重點執行會安人行道秩序整頓。
在 Hoai 河沿線人行道上，屬於居民的自行車與電動滑板車阻擋了通道，破壞了城市景觀。
許多作為會安古城特色狹窄巷弄，也被用作展示與銷售商品。
古城部分街道無人行道或僅約半公尺寬度。部分商家在許可區域內擺放桌椅，但其招牌與菜單位置不當。
在市府宣布將禁止人行道攤販以確保行人通道與機車停車後，會安部分商家已主動清理店門口物品。