編輯評論

從區域旅遊市場的角度來看,這篇故事反映了越南對泰國遊客的吸引力正在持續上升。根據文中數據,2025年岘港接待了31.3萬名泰國遊客,占國際遊客的4.1%;2026年前兩個月就有超過6.2萬名泰國遊客到訪,這個增長速度相當可觀。

泰國與越南有著文化相似性,加上旅行便利性高,使得泰國成為越南重要的客源市場之一。值得注意的是,這篇文章展現的是「人情味」作為旅遊體驗的核心價值。在東南亞旅遊競爭激烈的環境下,自然風光和美食已經是基本配備,但能讓遊客感動到刺青紀念的,是當地居民的真诚热情。

岘港當地居民Hoang Vu提到的「生活成本低於胡志明市與河內」、「氣候宜人」、「熱情好客」,這三個因素構成了岘港作為二線城市對外國遊客的長期吸引力。相比大城市的繁忙與昂貴,岘港提供了更慢節奏、更有人情味的體驗,這正是高品質旅遊發展的方向。

從行銷角度來看,這類「真實故事」在社交媒體上的病毒式傳播(文章中提到朋友的影片吸引了130萬次互動),比傳統廣告更有說服力。越南旅遊業應該善用這類UGC(用戶生成內容),強調人文關懷與真實體驗,而非只著重於景點打卡。

結論摘要

  • 泰國遊客Foam在岘港與會安的五天旅行中被當地居民的热情感動,不僅當場落淚,更在手臂上刺上「我愛越南」字樣作為永恆紀念。

  • 2025年岘港接待了31.3萬名泰國遊客,占國際遊客總數的4.1%;2026年前兩個月就有超過6.2萬名泰國遊客到訪,顯示這個市場持續成長。

  • 最讓Foam感動的瞬間發生在第二天晚上:他們在Vo Nguyen Giap街尋找食物時,走進一間餐廳,剛好遇到老闆一家人正在吃晚餐。老闆娘依然熱情接待,介紹菜色,甚至在他們要離開時擁抱Foam,提醒他們注意安全、小心計程車詐騙。

  • 會安的體驗包括漫步古城與在Bay Mau椰林體驗籃船,朋友Arisa在社群媒體分享的影片吸引了超過130萬次互動,許多網友歡迎他們到越南。

  • 刺青師Nguyen Van Thuan在聽完Foam的旅行故事後,決定免費為他刺上「我愛越南」字樣,並表示這是他第一次為陌生人免費刺青。

原文翻譯

一名泰國遊客在岘港經歷了感人的瞬間後,決定刺上「我愛越南」的圖案,將這段旅程轉化為永恆的記憶。

Foam是一名數位內容創作者,3月與一群朋友大學畢業後,在岘港和會安度過了五天。

Foam說:「不只是風景或食物,而是人的溫暖。」

這群朋友早就計畫這趟旅行,被文化相似性和旅行便利性所吸引。在岘港,他們品嚐了當地美食和參觀熱門景點。在會安,他們漫步古城,並在Bay Mau椰林體驗籃船。

在旅行期間,Foam的朋友Arisa在社群媒體上分享影片,吸引了超過130萬次互動。觀眾歡迎這群人到越南,其他人也分享了類似的經歷。甚至有一位泰國網友表示,在造訪越南後計畫搬到當地居住。

岘港當地居民Hoang Vu表示,Foam在第一次訪問越南時就選擇造訪這座城市是個很好的選擇。

Hoang Vu自己在10年前訪問後就決定留下來,被這座城市的熱情好客、氣候以及相較於胡志明市和河內更親民的生活成本所吸引。

Foam旅行中有兩個時刻在網上引起了關注:一次是在告別後激動落淚,另一次是後來刺上「我愛越南」的刺青。

這個感人的瞬間發生在岘港的第二天晚上。在未能租到機車後,這群人沿著Vo Nguyen Giap街尋找食物。他們停在一家餐廳,剛好遇到老闆一家人正在吃晚餐。

但老闆娘熱情地歡迎他們。她會說一點泰語,介紹菜色並照顧這些訪客,儘管他們只點了外帶。

在離開前,Foam使用翻譯應用程表達感謝,並為沒有留下用餐致歉。

讀完訊息後,老闆娘擁抱了他,提醒這群人開車要注意安全,警告他們關於計程車詐騙的事,並建議了一些可以去參觀的地方。

「我們不再覺得自己是遊客,而是感覺像家人一樣,」Foam說。

他感動得開始哭泣。這個時刻的影片後來吸引了數百萬次觀看。

在回家之前,Foam決定用刺青來紀念這次旅行。在Le Hong Phong街的一家刺青店,藝術家Nguyen Van Thuan首先建議了幾個設計。最後Foam選擇了藝術家設計的一個簡單短語:「Toi yeu Viet Nam」(我愛越南)。

在他們刺青過程中聊天時,Foam分享了他旅行中的故事以及對遇到的人們的感激之情。這讓藝術家很感動,決定不收費。

「這是我第一次為陌生人刺青,」他說。

Thuan的工作室服務外國客戶,每天接待三到四位,大部分都預約了數小時的刺青時間,取決於設計複雜度。

Foam的故事發生之際,岘港持續吸引更多泰國遊客。2025年,該市接待了31.3萬名泰國遊客,占所有國際遊客的4.1%。

2026年前兩個月,超過6.2萬名泰國遊客到訪。

旅行結束後,Foam表示他對越南網友的回應感到驚訝。現已回到泰國的他與朋友們計畫再次造訪並分享更多關於越南的故事。

「刺青和那個擁抱是我最難忘的回憶,」他補充道。